Index

Am 31. März 2017 fand in Santiago de Compostela das 4. EMLex Lexikographie-Kolloquium statt. Das Programm und alle weiteren Informationen können auf der eigens eingerichteten Website eingesehen werden. Diesmal ist die Teilnahme von Vertrettern der Industrie sowie von anderen Bereichen besonders herv...

Das internationale Sommersemester hat in Kattowitz begonnen. Das erste Modul "Metalexikographie", unterrichtet von Rufus H. Gouws und Zita Hollós, ist abgeschlossen. Rufus' Reaktion: "The students are the reason why we are here – and this year it is a good reason – actually 15 good reasons. They are...

Im Zuge ihrer Masterarbeit arbeitete EMLex-Absolventin Anja Kürzinger zusammen mit einer Übersetzungsagentur an einem "Fachwörterbuch für den Klinikalltag". Dieses wurde zunächst für die Sprachenpaare Deutsch/Englisch und Deutsch/Arabisch veröffentlicht. Weitere Sprachen sind in Planung. Information...

EMLex-Studenten nehmen an Lexikographie-Projekt teil Diverse Teile des kürzlich erschienenen zweiten Bands des Dictionnaire Etymologique Roman (Romance Etymological Dictionary) wurden von EMLex-Absolventen verfasst: Im theoretischen Teil veröffentlichte Marie-Thérèse Kneib der Jerónimo Cardo...

Das Institut für Deutsche Sprache (IDS) ist ein wichtiger Kooperationspartner des EMLex. Der neue Flyer des IDS stellt die Bereiche vor, in denen das Institut am EMLex-Studiengang involviert ist.

Neue Publikationen aus dem Hause IDS:   - Engelberg, Stefan, & Storrer, Angelika (2016): Typologie von Internetwörterbüchern und -portalen. Annette Klosa & Carolin Müller-Spitzer (Hg.): Internetlexikografie. Ein Kompendium. Berlin, Boston: de Gruyter, 31-63. - Engelberg, Stefan...

Die Università degli Studi Roma Tre bietet ihren EMLex-Studenten im Wintersemester 2016/17 ein vielfältiges Programm, das hier eingesehen werden kann.

Die neue EMLex-Broschüre der Universität Rom  Das neue EMLex-Poster 

Das IDS Mannheim bringt ein Kompendium zur Internetlexikographie heraus. Herausgeber sind Annette Klosa und Carolin Müller-Spitzer. https://www.degruyter.com/view/product/214813

Die EMLex-Mitglieder Monika Bielinska, Martina Nied Curcio und Stefania Nuccorini nehmen am Internationalen Forschungsprojekt "FRAME (FRAseologia Multilingue Elettronica)" teil. Ziel des Projekts ist die Erarbeitung einer Datenbank für mehrsprachige Phraseologie, die 7 europäische und außereuropäisc...